光學行業與攝影行業常見英文縮寫詞匯

光學行業與攝影行業常見英文縮寫詞匯

A（advance）135 照相機的卷片方向標志

A（automatic）照相機上表示自動的標志

AC 或a.c（alternatiag current）交流電

AE（automatic exposure）自動曝光

AF（autofocus）自動對焦

ANSI（American National Standards Institute）美國國家標準協會

ASA（American Standards Association）美國標準協會，現改為

ANSI，美國標準感光度單位

APEX（additive system of photographic exposure）攝影曝光計算的

加法系統

AV（aperture Value）光圈值

AV（audio Visual）視聽系統或視聽設備

B（bulb）快門手控曝光檔，按下快門鈕，快門打開，手釋放快門閉

BC（battery Oapacitor）電池電容器閃光燈

B.C.（bayonet cap）燈頭卡口式

BCPS（beam candle power seconds）光束的秒燭光，閃光燈照度的測試

單位

B.L.F（bright line finder）亮框取景器

B.S.I（British Standards Institution）英國標準協會

BTL（behind the lens）鏡后測光法

B＆W（black and white）黑白攝影；黑白感光材料

C（centigrade celsius）攝氏溫標

C（cyan）青，三原色中的青色或校色用的青色濾色片

CAFS（Canon autofocus srstem）卡依自動對焦系統

CBM（clear bright matte）明亮清晰毛玻璃屏

CC（colour compensation）彩色補償

CCD（Charge coupleddevice 電荷耦合器件

CDS（cadmiumsulphide）硫化鉻光敏電阻

CI（contrast index）反差指數

C.I.S（the Chinese Industrial Standard）中國工業標準

CLC（contrast light compensation）反差光補償

CP（candle power）燭光

CP（chemically pure）化學純

CF（continuous focusing）連續對焦

CPU（centralprocessingunit）中央程序處理單位

CRF，c.r.f（coupled range finder）連動式測距器

Ctd（coated）加膜的

D（density）密度

DC 或 d.c（direct current）直流電

DIN（Deutsche Industrie Normen）聯邦德國工業標準，聯邦德國工業

標準感光度單位（定）

Dn（negative density）負片密度D＆P（developing and printing）

沖洗印放

d.v.f（direct vision finder）直視取景器

DW（double weight）厚（相紙），重磅（照相紙）

EBC（electronbeam coating）電子束加膜

ECPS（effective candle powersconds）有效秒燭光

EE（electriceye）電眼（自動測光相機的光電器件）

e.f.l（effective focal length）有效焦距

EI（exposure index）曝光指數

EMR（electro magnetic release）電磁釋放

E.S.（Edison screw）燈頭螺口式

EV（exposure value）曝光值

FB（fast burning flash bulb）

F 型閃光泡標志F（Fahrenheit）華氏溫標

F（F Number）光圈數

f（德文Flach）光圈數

fl（focal length）焦距

FET（field effect transistor）場效應晶體管

FP（focal Plane）焦點平面快門用的閃光炮符號

G（green）綠

GPD（galliumphotodiode）鎵光電二極管

GAsP（gallium Arsenic phosphorus）磷砷化嫁測光元件

G·N·（guide number）閃光指數

H（hyperfocal distance）超焦距

H＆D（Hurter and Driffield）哈德二氏制感光度單位

HEDC（Hasselblad electricdata camera）哈色電動數據照相機

IC（integrated circuit）集成電路I.C.I（Iuternational Commissionon

illumination）國際照明委員會

I·I·L（Integrated Injection logic）邏輯集成電路

IR（infra red）紅外線

IRED（infrared）紅外線發射管

ISO（International standardsorganization）國際標準協會

J（joule）焦耳

JIS（Japanese Industrial Standards）日本工業標準

JISC（Japanese Industrjal Standards Committee）日本工業標準委員

會

L（lambert）朗伯（亮度單位）

L（lock）鎖

L（latitude）寬容度

LCD（liquid crystal diode）液晶二極管

LDR（light dependant resistor）光敏電阻

LED（light emitting diode）發光二極管

1.hr（lumen—hour）流明小時

1·P·m（lines per millimeter）每毫米線數（分辨率單位）

L.P（lines pair）線對

LSIC（large scale integrated circuit）大規模集成電路

LV（light value）光值

LVS（light value system）光值制

LX（lux）勒克斯（流明/米2）

LB（filter）（light banancing filter）光平衡濾色鏡

L.C.P（light change point）跳光點，光量范圍

M（medium）M 型閃光泡標志M（magenta）品紅

M（manual）手控

MC（multi layer coating；multi coating）多層鍍膜

MOS－IC（Metal oxide semiconductor integrated circuit）金屬氧化

物半導體集成電路

MQ（metol—hydroquinone developer）米吐爾一對苯二酚顯影液

MSI（medium scale Integrated circuit）中規模集成電路

ms（millisecond）毫秒

M.S.C.P（mean spherical candle power）平均球面燭光

MTF（modulation tansfer fuction）模量傳遞函數（振幅傳遞函數）mv

（milivolt）毫伏MX 閃光泡與電子閃光燈同步快門標志

ND（neutral density）中性密度鏡（灰鏡）分檔標志

nt（Nit）尼特（燭光/米2）

nm（nanometer）毫微秒

O（open）幕簾快門開啟標志，電池或后蓋鎖開啟標志

O（orange）桔黃

OTF（opticaltransfer fuction）光學傳遞函數

PC（printed circult）印刷電路

PC（perspective control）透視控制

PCB（printed circuit board）印刷電路板

PEC（photo electric cell）光電池、光電元件

PH（hydrogen ion concentration）酸堿度

pH 值ph（photo）幅脫（104 勒克斯）QL（guick loading）快速裝片

R（rewind）135 相機倒片的標志

R（red）機外對焦標志

Tf（RF）（rangefinder）測距器

R.P（resolving power）分辨率

RMS（root－mean square granularity）均方根顆粒度

S（slow－burning flash bulb）緩燃閃光炮

S（starting）起始，開始

S（senstivity）感光度

SBC（silicon blue cell）感藍硅光電池

SC（single－layer coating）單層鍍膜

SCR（single－layer coating）單層鍍膜

SCR（silicon－coontrolled retifier）可控硅整流器

SLR（single lens reflex）單鏡頭反光照相機

SLC（single－layer coating）單層鍍膜

SM（speed midget）速燃小型燈泡

SMC（super multicoating）多層鍍膜

SPC（Sillicon phtodiode）硅光敏二極管

SSI（small scale integrated circuit）小規模集成電路

T（time）快門長時間曝光裝置（按下開啟，再按下關）

TLR（twin lens reflex）雙鏡頭反光照相機

TS（tilt and shift）可以作位移的鏡頭

TLC（two layer coating）雙層加膜

TTL（through the lens）通過鏡頭測光；鏡頭內測光法

UV（ultraviolet）紫外線

V（ vorlaufzeit）德國相機上自拍延時標志VFC （variable field

curvature lens）可變象場曲率鏡頭

V.P.（vest pocket）袖珍象幅（127 膠卷拍八張）每張1。5/8“*2。1/2“

WA（wa）（wide angle）廣角

WPC（watt per candle）瓦/燭光

X（xenon）電子閃光燈標志

Y（yellow）黃

Z（zeit）德國相機上快門長時間曝光標志

2.國外常見照相機譯名表

Agfa 阿克發聯邦德國

Alpa 阿爾帕瑞士

Balda 巴爾達聯邦德國

Bronica 勃朗尼卡日本

Canon 卡儂日本

Canonet 卡儂耐特日本

Chinon 啟儂日本

Cosina 柯辛娜日本

Contax 康太克斯聯邦德國

Contarex 康太瑞克斯聯邦德國

Exakta 愛克賽太原東德

Fujica 富士卡日本

Hasseblad 哈色布拉德瑞典

Horseman 霍士曼日本

Kodak 柯達美國Konica 柯尼卡日本

Kowa 柯瓦日本

Leica 萊卡聯邦德國

Leicaflex 萊卡福勒克斯聯邦德國

Linhof 林哈夫聯邦德國

Makina 瑪肯娜日本

Mamiya 瑪米亞日本

Minolta 米諾爾塔日本

Minox 米諾克斯聯邦德國

Miranda 密倫達日本

Nikon 尼康日本

Nikkomat 尼康瑪特日本

Nikonos 尼康諾斯日本

Olympus 奧林巴斯日本

Optima 奧普蒂瑪聯邦德國

Pentacon 潘太康原東德

Pentax 潘太克斯日本

Petri 皮特尼日本

Polaroid 波拉諾伊德美國

Praktica 普拉蒂克原東德

Ricoh 理克日本

Robot 羅波特聯邦德國

Rollei 羅萊聯邦德國

Rolleiflex 羅萊福勒克斯聯邦德國

Sinar 欣拉爾瑞士

Topcon 托普康日本Vivitar 維維達美國

Widelux 懷德魯克斯日本

Yashica 雅西卡日本

3.透鏡系列術語中英文對照

　
單透鏡 Simple (Single) Lenses
球透鏡 Ball Lenses
歪像透鏡 Anamorphic Lenses
圓錐透鏡 Conical Lenses
柱狀透鏡，環形透鏡 Cylindrical & Toroidal Lenses
非球面透鏡 Aspheric Lenses
反射折射透鏡 Catadioptric Lenses
繞射極限透鏡 Diffraction-Limited Lenses
GRIN透鏡 GRIN Lenses (Graduated Refractive Index Rod)
微小透鏡陣列 Micro Lens Arrays
準直透鏡 Collimator Lenses
聚光透鏡 Condenser Lenses
多影像透鏡 Multiple Image Lenses
傅利葉透鏡 Fourier Lenses
菲涅爾透鏡 Fresnel Lenses
替續透鏡 Relay Lenses
大口徑透鏡(直徑150mm以上) Large Aperture Lenses (150mm)
復合透鏡 Complex Lenses
紅外線透鏡 Infrared Lenses
紫外線透鏡 Ultraviolet Lenses
激光透鏡 Laser Lenses
望遠鏡對物鏡 Telescope Objectives Lenses
顯微鏡對物鏡 Microscope Objectives Lenses
接目鏡 Eyepieces Lenses
向場透鏡 Field Lenses
望遠鏡頭 Telephoto Lenses
廣角鏡頭 Wide Angle Lenses
可變焦伸縮鏡頭 Variable Focal Length Zoom Lenses
CCTV鏡頭 CCTV Lenses
影印機鏡頭 Copy Machine Lenses
傳真機鏡頭 Facsimile Lenses
條碼掃描器鏡頭 Bar Code Scanner Lenses
影像掃描器鏡頭 Image Scanner Lenses
光碟機讀取頭透鏡 Pick-up Head Lenses
APS相機鏡頭 APS Camera Lenses
數位相機鏡頭 Digital Still Camera Lenses
液晶投影機鏡頭 Liquid Crystal Projector Lenses
鏡面系列術語中英文對照

平面鏡 Flat Mirrors
球面凹面鏡，球面凸面鏡 Spherical Concave and Convex Mirrors
拋物面鏡，橢圓面鏡 Off-Axis Paraboloids and Ellipsoids Mirrors
非球面鏡 Aspheric Mirrors
多面鏡 Polygonal Mirrors
熱鏡 Hot Mirrors
冷鏡 Cold Mirrors
玻璃，玻璃/陶瓷面鏡 Glass and Glass-Ceramic Mirrors
雙色向面鏡 Dichroic Mirror
金屬面鏡 Metal Mirrors
多層面鏡 Multilayer Mirrors
半涂銀面鏡 Half-Silvered Mirrors
激光面鏡 Laser Mirrors
天文用面鏡 Astronomical Mirrors

棱鏡系列術語中英文對照
Nicol棱鏡 Nicol Prisms
Glan-Thomson棱鏡 Glan-Thomson Prisms
Wollaston棱鏡 Wollaston Prisms
Rochon棱鏡 Rochon Prisms
直角棱鏡 Right-Angle; Rectangular Prisms
五面棱鏡 Pentagonal Prisms
脊角棱鏡 Roof Prisms
雙棱鏡 Biprisms
直視棱鏡 Direct Vision Prisms
微小棱鏡 Micro Prisms

4. 光學濾光鏡系列術語中英文對照

尖銳濾光鏡 Sharp Cut (off) Filters
色溫變換濾光鏡，日光濾光鏡 Colour Conversion/Daylight Filters
干涉濾光鏡 Interference Filters
中性密度濾光鏡 Neutral Density Filters
空間/光學匹配濾光鏡 Spatial/Optical Matched Filters
雙色向濾光鏡 Dichroic Filters
偏光濾光鏡 Polarizing Filters
排除頻帶濾光鏡 Rejection Band Filters
可調式濾光鏡 Turnable Filter
超窄頻濾光鏡 Ultra Narrowband Filters
色吸收濾光鏡 Absorption Filters
紅外吸收/反射濾光鏡 Infrared Absorbing/Reflecting Filters
紅外透過濾光鏡 Infrared Transmitting Filters
紫外吸收濾光鏡 Ultraviolet Absorbing Filters
紫外透過濾光鏡 Ultraviolet Transmitting Filters
針孔濾光鏡 Pinhole Filters
有色玻璃濾光鏡 Colored-Glass Filters
塑膠濾光鏡 Plastic Filters
照像用濾光鏡 Photographic Filters
全像濾光鏡 Holographic Filters
微小干涉濾光鏡 Micro Interference Filters?